????????????????????????????????????
Today, we pay tribute to all the communities who continue to recover and rebuild from the devastation caused by Typhoon Yolanda. They have shown us that not even the strongest storm in modern times could thwart their struggle to fulfill the most basic of human rights: the right to life with dignity.
Let us not forget what happened on November 8 of last year. Let us not forget our countrymen who persevere in the struggle to rebuild their lives despite not getting adequate, timely and appropriate support.
ACCORD calls on the government, UN organizations, INGOs, and local NGOs to improve on mechanisms and systems to more effectively uphold the Yolanda-affected communities’ most basic right: the right to life with dignity.
English
Today, we pay tribute to all the communities who continue to recover and rebuild from the devastation caused by Typhoon Yolanda. They have shown us that not even the strongest storm in modern times could thwart their struggle to fulfill the most basic of human rights: the right to life with dignity.
After almost 365 days of ACCORD working in partnership with affected municipalities in Leyte, Iloilo and Aklan, it is clear that much still needs to be done in this regard. And the government bears the primary responsibility of upholding the rights of the people it serves. It not only has the mandate and the authority, but also the resources to respond.
This means that the government should not only focus on restoring living conditions to how they were before Yolanda, because even then the affected communities were already living in poverty. Such poverty is the root cause that has made them most vulnerable to typhoon Yolanda.
True fulfillment of their obligation means that the government should not stop at mere food and shelter assistance. It needs to ensure that each citizen is not only able to fulfill his/her basic needs, but also to have access to sustainable and inclusive development.
Even if the primary obligation to uphold the rights of affected citizens lies with the national government and local government units, donors, organizations under the United Nations (UN), international non-government organizations (INGOs) and local NGOs must also ensure that their assistance do not cause harm, do not exacerbate existing vulnerabilities or create new ones. Not all good intentions lead to good results.
Let us not forget what happened on November 8 of last year. Let us not forget our countrymen who persevere in the struggle to rebuild their lives despite not getting adequate, timely and appropriate support.
ACCORD calls on the government, UN organizations, INGOs, and local NGOs to improve on mechanisms and systems to more effectively uphold the Yolanda-affected communities’ most basic right: the right to life with dignity.
Filipino
Mabuhay ang mga komunidad na isang taon nang bumabangon mula sa kahirapang sinapit nila sa bagyong Yolanda. Pinatunayan ng mga mamamayan na nakaranas nito na hindi kayang buwagin kahit pa ng pinakamalakas na bagyo sa modernong mundo ang kanilang pagsusumikap at paglaban para makamit ang buhay na may dignidad.
Matapos ang halos 365 na araw ng mga operasyon at pakikipagtulungan ng ACCORD Inc. sa mga munisipyo ng Leyte, Iloilo at Aklan ay kitang kita ang napakalaki pang pangangailangan at kailangang gawin upang makamit ang batayang karapatang ito. Ang mga batayang karapatan na ito ay pangunahing obligasyon ng gobyerno sa kanyang pinagsisilbihang mamamayan. Ang gobyerno ang may mandato, may awtoridad, at may angkop na rekurso sa pagtugon sa pangangailangan ng mga mamayan tungo sa buhay na may dignidad.
Ang ibig sabihin nito, hindi lamang nararapat na maibalik ng pambansang gobyerno ang pamumuhay sa estado bago pa man ang bagyo, sapagkat noon pa man ay namumuhay na ang mga nasalantang mga komunidad sa kahirapan. Ang kahirapan ding ito ang ugat ng kanilang bulnerabilidad na mas nagpalala pa sa epekto ng disaster. Ang tunay na pagtugon ng gobyerno sa kanyang obligasyon ay hindi lamang natatapos sa pamimigay ng mga pagkain at tirahan. Kelangan din nitong siguraduhin na ang bawat mamamayan ay nakakamit hindi lamang ang mga pangunahing pangangailangan ngunit maging ang pangkabuuang pag-unlad ng lahat.
Samantalang ang pagtaguyod sa mga karapatan ng mga mamamayan na apektado ng Yolanda ay pangunahing obligasyon ng pambansa at local na pamahalaan, may obligasyon din ang mga donors, mga organisasyon sa ilalim ng United Nations, ang mga international non-government organizations (INGOs) at mga local na NGO na tiyaking ang kanilang tulong ay hindi nakakapaminsala. Bagkus, ang tulong nila ay dapat mapagpalaya. Hindi lahat ng mabuting hangarin ay mabuti ang kalalabasan.
Huwag nating kalimutan ang mga kaganapan noong nakaraang Nobyembre 8. Huwag nating kalimutan ang mga kababayan nating patuloy na bumangon sa kabila ng kakulangan sa suportang may kalidad.
Nananawagan ang ACCORD Inc. pangunahin sa ating gobyerno, sa mga organisasyon ng UN, INGO at mga kapwa nitong NGO upang mas paunlarin pa ang kanilang mga mekanismo at mga sistema para sa mas mainam at madaliang pagtupad nila sa kanilang obligasyon. Ito ay maihatid sa mga apektadong mamamayan ang pinakabatayang karapatan, ang buhay na may dignidad.
